旭川立ち飲み！一人飲みにもおすすめ！『和酒角打　うえ田舎』旭川/立ち飲み/居酒屋/日本酒/おでん/買い物公園通り/うえ田…

旭川立ち飲み！一人飲みにもおすすめ！『和酒角打　うえ田舎』旭川/立ち飲み/居酒屋/日本酒/おでん/買い物公園通り/うえ田舎/グルメ/一人飲み/バー

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

今日は少し肌寒いですね。
店内には、ドウダンツツジのやわらかな緑。

ゆっくり一杯、あたたまっていきませんか。
本日もお待ちしております。

　　　　　　　・・・・・・・・

It’s a bit chilly today.
Inside, you’ll find the soft greenery of dōdan-tsutsuji.

Why not warm up with a slow drink?
We look forward to welcoming you today.

　　　　　　　・・・・・・・・

오늘은 조금 쌀쌀하네요.
가게 안에는 도단츠츠지의 부드러운 초록이 자리하고 있습니다.

천천히 한잔하며 몸을 녹여보시는 건 어떠세요?
오늘도 여러분을 기다리고 있습니다.

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ