旭川立ち飲み！一人飲みにもおすすめ！『和酒角打　うえ田舎』旭川/立ち飲み/居酒屋/日本酒/おでん/買い物公園通り/うえ田…

旭川立ち飲み！一人飲みにもおすすめ！『和酒角打　うえ田舎』旭川/立ち飲み/居酒屋/日本酒/おでん/買い物公園通り/うえ田舎/グルメ/一人飲み/バー

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

秋の気配を感じるようになってきました。

そんな季節に飲みたくなるのが、
ゆっくり味わう日本酒。

冷やしてすっきり楽しむのも、
少し温度を変えて味わうのも、
日本酒ならではの楽しみ方です。

今夜はどんな一杯にしましょうか。

本日もお待ちしております。

・・・・・・・・・

There’s a hint of autumn in the air.

It’s the perfect season to slow down
and enjoy a glass of Japanese sake.

Whether you prefer it chilled and refreshing
or at a different temperature,
there are so many ways to enjoy sake.

What will you choose tonight?

We’re open today.
We look forward to seeing you.

・・・・・・・・・

어느새 가을이 느껴지는 계절이 되었습니다.

이런 계절에는 천천히 맛보는
일본 사케가 잘 어울립니다.

차갑게 깔끔하게 즐겨도 좋고,
온도를 달리해 맛을 느껴보는 것도
사케만의 즐거움입니다.

오늘 밤은 어떤 한 잔으로 즐겨보실까요?

오늘도 영업하고 있습니다.
여러분을 기다리고 있겠습니다.

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

販売13:00〜21:00
角打16:00〜21:00
バー 15:00〜22:00