旭川立ち飲み！一人飲みにもおすすめ！『和酒角打　うえ田舎』旭川/立ち飲み/居酒屋/日本酒/おでん/買い物公園通り/うえ田…

旭川立ち飲み！一人飲みにもおすすめ！『和酒角打　うえ田舎』旭川/立ち飲み/居酒屋/日本酒/おでん/買い物公園通り/うえ田舎/グルメ/一人飲み/バー

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

昨日に続き、本日もイベント開催しております！

10/3・10/4の2日間限定で、
「獺祭 利き酒セット」をご用意しています。

話題の「獺祭 登龍門」も含め、
獺祭を飲み比べながら楽しめる特別なセットです。

さらに今回は蔵元様をお迎えして、
直接お話をしながら日本酒を楽しめる貴重な機会。

日本酒好きの方はもちろん、
普段あまり飲まない方もぜひこの機会に。

酒の肴と一緒に、
ゆっくり日本酒を楽しんでいきませんか？

本日もオープンしております。
皆さまのご来店をお待ちしております。

・・・・・・・・・

Our special sake event continues today.

For two days only, on October 3rd and 4th,
we are offering a special Dassai tasting set.

The set includes the much-talked-about
Dassai “Toryumon,” allowing you to enjoy and compare several Dassai sake.

We’re also welcoming a brewer from the sake brewery,
giving you a rare opportunity to enjoy sake while chatting directly with them.

Whether you’re a sake lover or new to Japanese sake,
we hope you’ll take this opportunity to discover something new.

Enjoy your sake with a little something to eat
and take your time.

We’re open today.
We look forward to seeing you.

・・・・・・・・・

어제에 이어 오늘도 특별 이벤트를 진행합니다.

10월 3일과 4일, 단 이틀 동안
「닷사이 시음 세트」를 준비했습니다.

화제가 되고 있는
「닷사이 토류몬」을 포함해,
여러 종류의 닷사이를 비교하며 즐길 수 있는 특별한 세트입니다.

이번에는 양조장 관계자분도 직접 방문해
이야기를 나누며 사케를 즐길 수 있는 특별한 기회입니다.

일본 사케를 좋아하시는 분은 물론,
평소 사케를 많이 접하지 않으셨던 분들도
이번 기회에 즐겨보세요.

맛있는 안주와 함께
천천히 일본 사케를 즐겨보세요.

오늘도 영업하고 있습니다.
여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다.

ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

販売13:00〜21:00
角打16:00〜21:00
バー 15:00〜22:00